欧。亨利的幽默世界公认。在《pol。ice与赞美诗》一文中,许多描写都体现出了这一风格。但无论是遣词造句、塑造人物形象或是情节构思方面,他的幽默都紧紧抓住了托诙谐寄深意这一要旨。纵观全文,欧。亨利幽默的表现形式是多样的。其中一种就是作者巧妙的运用了事物发展过程中的“不合理”。文中的主人公苏,曾经几次惹是生非,想进监狱得以安身,可是他总是“背运”。pol。ice该抓他的时候不抓,不该抓的时候便抓他的时候偏抓。这一系列与情理完全不符的现象令人哑然失笑。事务发展过程中的“不合理性”常被人们巧妙的利用来表现幽默.
而欧。亨利就很好的运用了这种方法,并借此深刻的反映社会事实。有一次,苏比想通过调戏一女子来达到进监狱的目的,但这貌似文雅的女子缺反来勾搭起了苏。又有一次苏拿起了一位衣冠楚楚的顾客的伞,可这伞原来就是来路不正。简朴而讨人喜欢的女子,衣冠楚楚的顾客,都给人以品格端庄的感觉,却做了暗娼与小偷,这似乎不合理。可是细想一下,在那个社会,所谓高尚的上流社会成员岂不更衣冠楚楚、文雅高贵?事实上他们只是把卑鄙龌龊的行为掩藏在美丽的面纱之下而已,也正因为内心的肮脏,才更需要表面上的装点,因而表里就变得不如一了。
淑女、绅士、暗娼、小偷,在这样表面似纯白的社会,实则肮脏无比,人人戴着伪善的面具,面具下的是一个个双面人,也难怪苏回想进监狱,反而监狱是一片远离世俗尔虞我诈的天地。托诙谐寄深意是欧。亨利的写作手法。从这角度看,《pol。ice与赞美诗》一问不仅体现了作者幽默诙谐的风格,而且让我们进一步懂得什么是真正的幽默与诙谐。