首页条据书信早发白帝城的意思翻译 早发白帝城的诗意简单早发白帝城的意思翻译 早发白帝城的诗意简单

早发白帝城的意思翻译 早发白帝城的诗意简单


李白被大赦后,给妻子写了封信,而这封信就是流传千载的《早发白帝城》。

中国古诗词创作过程中的

哪些轶事趣事系列(205)

朝辞白帝彩云间,

千里江陵一日还 。

两岸猿声啼不住,

轻舟已过万重山。

《早发白帝城》李白

公元759年春天,李白因涉永王李璘案被捕,后被流放夜郎。当这些被押囚犯行至白帝城的时候,忽然收到皇上的特赦令:所有被流放的犯人全部当即赦免。李白惊喜交加,随即乘舟顺流东下江陵。此诗正是李白乘船,回到江陵时所作。

清晨,他迎着曙光,乘上一条简陋的小舟,从长江上游漂流而下,沿途的壮丽景观目不暇接,两岸猿猴啼叫声不绝于耳,他禁不住吟出千古传诵,被称为神品的七言绝句《早发白帝城》,该诗作多次被收入教科书。

李白虽被赦免,但穷愁潦倒,贫困交加。然而,有着铮铮傲骨的李白并不屈服命运的摆布,依然保持着洒脱、豪放的性格。

此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。

全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,又不假雕琢,随心所欲,自然天成。

这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,反映了李白被赦免后的心情愉悦。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。