risk

• n. 风险；危险；冒险
• vt. 冒…的危险
• n. (Risk)人名；(英、阿拉伯)里斯克

danger, risk, hazard, menace, peril, threat

这些名词均含有"危险，威胁"之意。

danger： 含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。

risk： 指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。

hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。

menace： 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。

peril： 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。

threat： 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。

venture, chance, dare, hazard, risk

这些动词均含有"敢于冒险"之意。

venture： 指冒风险试一试，或指有礼貌的反抗或反对。

chance： 指碰运气、冒风险试试。

dare： 可与venture换用，但语气较强，着重挑战或违抗。

hazard： 主要指冒险作出某个选择，隐含碰运气意味。

risk： 指不顾个人安危去干某事，侧重主动承担风险。