首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由查信息-在线查询专业必备工具提供。

相关成语


成语 解释
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
烽火连年 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。
豆萁燃豆 比喻兄弟相残。
眼空一世 整个时代的人都不放在眼里。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
火烛银花 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
叽叽喳喳 语音杂乱。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。