莫名其妙
词语解释
莫名其妙[ mò míng qí miào ]
⒈ 原义是:没有谁能说出其中的奥妙来,有称赞意。现在则用以形容事情的稀奇古怪,难以理解。
英be unable to make head or tail of something;
引证解释
⒈ 没人能说出其中的奥妙。表示事情很奇怪,使人不明白,说不出道理来。
引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·陬邑官亲》:“及进西瓜汤,饮兰雪茶,莫名其妙。”
叶圣陶 《隔膜·一生》:“伊嫁了不上一年,就生了个孩子,伊也莫名其妙。”
梁斌 《红旗谱》三六:“贵他娘 也莫名其妙,心里想:‘老头子们又咕咕什么事情了?’”
国语辞典
莫名其妙[ mò míng qí miào ]
⒈ 形容事情或现象使人无法理解,不能以言语表达出来。也作「莫明其妙」。
引《文明小史·第二七回》:「次日,张先生同他到藩司前看池子里的癞头鼋,济川莫名其妙。」
《近十年之怪现状·第五回》:「我倒莫名其妙,为甚忽然大请客起来?」
近不明所以
反恍然如悟
英语unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)
德语rätselhaft, seltsam (Adj)
法语n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi
相关成语
- jī jī zhā zhā叽叽喳喳
- zhú gàn gōng竺干公
- yǒu mù gòng dǔ有目共睹
- bàn xìn bàn yí半信半疑
- fēi yuè飞跃
- shè huì bǎo zhàng社会保障
- chū rè出热
- huà jiě化解
- zhī jié枝节
- huò shì或是
- zōng jiào宗教
- jì jié hú季节湖
- xú hǎi dōng徐海东
- zǔ duàn阻断
- jiǎn zhèng guān检正官
- yù shí jǐn yī玉食锦衣
- zhuān yè专业
- xíng tǐ形体
- róng yán容颜
- lǐ yè里谒
- fēi shēn飞身
- nǎi niú奶牛
- gēn yuán根源
- guān huà官话