直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查信息-在线查询专业必备工具汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
近期的反义词(jìn qī)
切断的反义词(qiē duàn)
当中的反义词(dāng zhōng)
醒目的反义词(xǐng mù)
绰绰有余的反义词(chuò chuò yǒu yú)
愤愤不平的反义词(fèn fèn bù píng)
类似的反义词(lèi sì)
漫步的反义词(màn bù)
赞美的反义词(zàn měi)
明明的反义词(míng míng)
特别的反义词(tè bié)
损坏的反义词(sǔn huài)
乐园的反义词(lè yuán)
无限的反义词(wú xiàn)
不常的反义词(bù cháng)
白茫茫的反义词(bái máng máng)
放弃的反义词(fàng qì)
昌盛的反义词(chāng shèng)
记住的反义词(jì zhù)
雅兴的反义词(yǎ xìng)
一心的反义词(yī xīn)
无精打采的反义词(wú jīng dǎ cǎi)
单方的反义词(dān fāng)
及时的反义词(jí shí)
卖身的反义词(mài shēn)
更多词语反义词查询