首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由查信息-在线查询专业必备工具提供。

相关成语


成语 解释
徘徊观望 徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
奇才异能 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
面有难色 脸上露出为难的神色。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
现实主义 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格
变态百出 形容事物形态变化之多。
同功一体 指功绩和地位相同。
貌合神离 貌:外表;神:内心。指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。
古为今用 指批判地继承一切优秀的文化遗产;使它为人民服务;为社会主义建设服务。
合从连衡 从:通“纵”;衡:通“横”。指联合抗敌。
莫明其妙 说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪,说不出道理来。
词穷理屈 指理由亏屈,无话可说。
人非草木 见“人非木石”。
炎黄子孙 炎黄:炎帝神农氏和黄帝有熊氏,代表中华民族的祖先。炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代。亦作“黄炎子孙”。