首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由查信息-在线查询专业必备工具提供。

相关成语


成语 解释
后继有人 继:继承。指后面有继承的人。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
力所能及 及:达到。自己的力量能达到。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
德容言功 见“德言容功”。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
饥肠辘辘 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。