首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由查信息-在线查询专业必备工具提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
因材施教	因：根据；材：资质；施：施加；进行；教：教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。
存而不议	存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。
处实效功	处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
止沸益薪	谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
大树将军	原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
出头露面	在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
喔咿儒睨	儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
融会贯通	融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
白云苍狗	苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
前仆后继	仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
老牛舐犊	舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
阴阳怪气	形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。
金玉满堂	金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
群山四应	应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。