首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由查信息-在线查询专业必备工具提供。

相关成语


成语 解释
全科人儿 指父母、配偶、子女都健在的人。
引鬼上门 比喻招来坏人。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
年少无知 年纪小,不懂事。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
户告人晓 让每家每人都知道。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。